Транспортная администрация Уэльса Transport for Wales (TfW) осенью 2022 г. приступит к подготовке строительства новой железнодорожной станции Бьюттаун с двумя платформами на севере одноименного района в Кардиффе, столице Уэльса (Великобритания). Кроме того, намечено модернизировать действующую станцию Кардифф-Бэй. Работы будут проводиться в рамках масштабного проекта South Wales Metro, предусматривающего модернизацию системы общественного транспорта Южного Уэльса. Проект частично финансируется Евросоюзом из Европейского фонда регионального развития (ERDF).
На станции Кардифф-Бэй появится вторая платформа, новые указатели, информационные экраны и другие новшества для повышения доступности и удобства пользования общественным транспортом. Вся информация будет дублироваться на валлийском и английском языках.
Непосредственно строительные работы начнутся в декабре 2022 г. Во время их проведения станция Кардифф-Бэй продолжит обслуживать пассажиров.
Реализация проектов, разработанных с учетом мнений общественности, необходима для увеличения частоты сообщений типа трамвай-поезд в соответствии с расписанием движения, которое вступит в силу весной 2024 г., а также для повышения транспортной доступности для более чем 1,5 млн жителей столичного региона Кардиффа (компьютерная графика, источник: TfW).
